Contact Us to Reach Chinese Companies Searching for Business Park Space in the United States
This Chinese New Year, Home is Where We Belong

2018-02-11 来源: 86Links

Hi everyone! Spring Festival is arriving in 5 days. Have you finished booking your ticket back home and planning all your get-togethers during the festival?
This Chinese New Year, Home is Where We Belong


 

"Going back home to celebrate the new year" is the heartfelt hope for all Chinese people over the world. The Spring Festival travel rush has long swept the entire land of China. This year, the Spring Festival is expected to see over 3 billion travel journeys. This is almost half of the world's population.

 

As for myself, a Chinese, I am also one of the hundreds of millions of travelers. For foreign friends who want to understand Chinese culture, I would like to say that to get to know China, it is not necessary to visit popular attractions and see famous Chinese celebrities. Join me in the Spring Festival travel rush army and come to China's cities or rural areas to celebrate the Spring Festival, and I think you will be able to understand the concept of "country" and "home" in Chinese culture. You will be able to witness how vast the land of China is, and realize how mobile Internet is transforming the country.

 

Guangzhou Railway Station during the Spring Festival travel rush.


Outside of the railway station.

 

You see a middle-aged man who has been away from home for a year working in Shanghai to support his family, traveling from Shanghai to the countryside in Sichuan (That’s roughly the distance from Philadelphia to Los Angeles). When he finally sees his ageing parents, his wife and his son, his eyes are moistened with tears. He looks closer, and sees that his father's hair has grown more white, his mother's face is covered with more wrinkles, his wife is still wearing an old down jacket from 2 years ago, and his son looks taller than before. He could not help but break down into tears...

 

When Chinese people return home, it's not just their physical selves that are home, but also their souls. They found a destination for their souls which do not belong anywhere else.

 

Fortunately, in recent years, China's transportation technology and mobile internet progressed rapidly. Most Chinese and foreigners living in China are able to buy tickets online to go home for the Spring Festival, and travel from the south to the north of China across a distance of 4439 kilometers to reunite with their families.

 

So, at the end of this week, our friends at 86insights will also embark on their journey home for the lunar new year. As the Spring Festival is approaching, please allow me to speak to you on behalf of all team members in the 86insights team:

 

First of all, we are grateful to all of the readers and partners that have followed, supported and believed in 86insights since our inception. Your support and encouragement is our source of motivation at 86insights.

 

Over the past short period of time, 86insights shared the stories of Italian enterprises entering China and Chinese enterprises entering Singapore; it also showcased the beautiful scenery of Yangzhou in China, Orléans in France, and the canal culture; it shared a series of events held by WCCO to spread the canal culture; it also showed a glimpse of 86Links's Chairman Mr. Niu's attendence in the World Internet Conference.

 

When 86insights team members get back to work after celebrating the new year, 86insights will be upgraded in the spring of 2018 to bring you more interesting and valuable articles. We will share more stories about magnificent canals, more information about technology and industrial parks both in China and abroad, and more news and anecdotes about 86Links, where the 86insights team works.

 

In the upcoming year, I also look forward to having more of you clicking the "Follow" button to follow 86insights. My team and I will help you broaden your horizons with sophisticated and sentimental content. In addition, if there is anything you want to say to 86insights, such as wishes, suggestions, and ideas, you can leave a message at the end of this article. We look forward to be in touch with you.

 

At last, the 86insights team sincerely wish you that in the year of the Dog, you will:

 

Forget all the worries and troubles, and rid yourself of weariness;

 

Reunite with your loved ones, and realize every small dream you have;

Embrace every little and present source of happiness!



中文:

过年了,世界再大,也要回家。

 大家好~再过5天就过年了。你是否已订好回家的车票,计划好春节的聚会安排?

 

“回家过年。”是全世界华人当下的心声。整个中国大地早已掀起了春运潮。今年春运旅客预计突破30亿人次。这几乎是半个地球的人出行一次。

 

而我自己,作为一个中国人,也是这数亿旅客中的一员。对于想了解中国文化的外国朋友,我想说:认识中国,不一定要去热门景点、拜访中国名人。和我一样成为春运大军中的一员,来中国的城市、乡村过一次春节,我想你就能理解中国文化中“国”、“家”的概念;感受到中国地域的极度辽阔;认识到移动互联网正在改变着这个国家。

 

当你看到:一年未回家的中年男人,在上海打工挣钱养家。他从上海都市到四川农村,走了大半个中国,终于见到年迈父母妻儿时,他的眼眶湿润了。仔细看着爸爸头上的白发更白,母亲的皱纹更多,妻子还穿着2年前的旧羽绒服,儿子长得更高些,他忍不住地流泪了...

 

中国人回家,回去的不仅是身体,更是心灵;是为那颗无处安放的心灵,找到归宿。

 

值得高兴的是,这几年来,中国交通科技、移动互联网技术得到了快速发展,大部分中国人、旅居中国的外国人都能买到春节回家的票,从中国的最南边走到最北边,越过4439千米的距离,与亲人团聚。

 

所以,这周结束,我们86insights的小伙伴也都将踏上回家过年的旅途。在这个新春佳节来临之际,请允许我代表86insights运营团队的所有队员,对你们说两句发自内心的话:

 

首先,我们感谢所有自86insights开通以来,一直关注86insights、支持86insights、相信86insights的所有读者、合作伙伴。你们的支持与鼓励,是我们86insights做得更好的动力源泉。

 

在过去的短暂时间里,86insights讲述了意大利企业进入中国、中国企业走入新加坡的案例;欣赏了中国扬州、法国奥尔良的迷人风光、运河文化;分享了WCCO为传播运河文化而开展的系列活动;展示了86Links牛总出席世界互联网大会的风采。

 

在86insights的队员们过完年,重回岗位时,86insights会优化升级,在2018的春天里为你带来更多有趣、有价值的文章。我们会分享更多魅力无穷的运河故事,外国与中国在科技、园区领域的资讯,以及86insights归属的企业86Links新闻趣事。

 

新的一年里,我也期待没有关注86insights的朋友,点击关注我们。我和我的团队会用精致的、有温度的内容帮助你拓宽视界。另外,你有任何想对86insights想说的,如祝福、致谢、建议、想法,都可以在文章末尾留言。我们期待与你保持互动。

 

最后,86insights团队衷心祝愿你在新年里:

 

忘掉去年的烦恼忧愁,洗去一身的疲惫辛劳;

 

与最亲爱的人团圆相聚,实现每个点点滴滴的小梦想;

 

拥抱每一个小而确定的幸福!



 


作者:86Links